题tí画huà--王wáng绅shēn
嘅kǎi我wǒ行xíng四sì方fāng，，汗hàn漫màn岁suì月yuè深shēn。。家jiā山shān远yuǎn在zài望wàng，，无wú由yóu一yī登dēng临lín。。
去qù时shí门mén前qián松sōng，，偃yǎn蹇jiǎn不bù及jí寻xún。。归guī计jì眇miǎo未wèi卜bo，，此cǐ松sōng已yǐ成chéng林lín。。
草cǎo堂táng俯fǔ幽yōu谷gǔ，，柴chái门mén掩yǎn遥yáo岑cén。。何hé时shí解jiě簪zān组zǔ，，永yǒng遂suì夙sù昔xī心xīn。。
题画。宋代。王绅。嘅我行四方，汗漫岁月深。家山远在望，无由一登临。去时门前松，偃蹇不及寻。归计眇未卜，此松已成林。草堂俯幽谷，柴门掩遥岑。何时解簪组，永遂夙昔心。