河hé间jiān--文wén天tiān祥xiáng
空kōng有yǒu丹dān心xīn贯guàn碧bì霄xiāo，，泮pàn冰bīng亡wáng国guó不bù崇chóng朝cháo。。小xiǎo臣chén万wàn死sǐ无wú遗yí慨kǎi，，曾céng见jiàn天tiān家jiā十shí八bā朝cháo。。
河间。宋代。文天祥。空有丹心贯碧霄，泮冰亡国不崇朝。小臣万死无遗慨，曾见天家十八朝。