四sì拍pāi--文wén天tiān祥xiáng
黄huáng河hé北běi岸àn海hǎi西xī军jūn，，翻fān身shēn向xiàng天tiān仰yǎng射shè云yún。。胡hú马mǎ长zhǎng鸣míng不bù知zhī数shù，，衣yī冠guān南nán渡dù多duō崩bēng奔bēn。。山shān木mù惨cǎn惨cǎn天tiān欲yù雨yǔ，，前qián有yǒu毒dú蛇shé后hòu猛měng虎hǔ。。欲yù问wèn长zhǎng安ān无wú使shǐ来lái，，终zhōng日rì戚qī戚qī忍rěn羁jī旅lǚ。。
四拍。宋代。文天祥。黄河北岸海西军，翻身向天仰射云。胡马长鸣不知数，衣冠南渡多崩奔。山木惨惨天欲雨，前有毒蛇后猛虎。欲问长安无使来，终日戚戚忍羁旅。