李lǐ制zhì置zhì庭tíng芝zhī第dì四sì十shí九jiǔ--文wén天tiān祥xiáng
空kōng留liú玉yù帐zhàng卫wèi，，那nà免miǎn白bái头tóu翁wēng。。死sǐ者zhě长zhǎng已yǐ矣yǐ，，淮huái海hǎi生shēng清qīng风fēng。。
李制置庭芝第四十九。宋代。文天祥。空留玉帐卫，那免白头翁。死者长已矣，淮海生清风。