闻wén季jì万wàn至zhì--文wén天tiān祥xiáng
去qù年nián别bié我wǒ旋xuán出chū岭lǐng，，今jīn年nián汝rǔ来lái亦yì至zhì燕yàn。。弟dì兄xiōng一yī囚qiú一yī乘chéng马mǎ，，同tóng父fù同tóng母mǔ不bù同tóng天tiān。。可kě怜lián骨gǔ肉ròu相xiāng聚jù散sàn，，人rén间jiān不bù满mǎn五wǔ十shí年nián。。三sān仁rén生shēng死sǐ各gè有yǒu意yì，，悠yōu悠yōu白bái日rì横héng苍cāng烟yān。。
闻季万至。宋代。文天祥。去年别我旋出岭，今年汝来亦至燕。弟兄一囚一乘马，同父同母不同天。可怜骨肉相聚散，人间不满五十年。三仁生死各有意，悠悠白日横苍烟。