京jīng城chéng借jiè永yǒng福fú寺sì漆qī台tái口kǒu占zhàn似shì王wáng城chéng山shān--文wén天tiān祥xiáng
心xīn如rú明míng镜jìng台tái，，此cǐ言yán出chū浮fú屠tú。。后hòu来lái发fā精jīng义yì，，并bìng谓wèi此cǐ台tái无wú。。
此cǐ台tái已yǐ是shì赘zhuì，，何hé况kuàng形xíng而ér器qì。。圆yuán释shì正zhèng超chāo然rán，，点diǎn头tóu会huì意yì思sī。。
多duō谢xiè城chéng山shān翁wēng，，一yī语yǔ迎yíng禅chán锋fēng。。顾gù我wǒ尘chén俗sú人rén，，与yǔ物wù方fāng溶róng溶róng。。
京城借永福寺漆台口占似王城山。宋代。文天祥。心如明镜台，此言出浮屠。后来发精义，并谓此台无。此台已是赘，何况形而器。圆释正超然，点头会意思。多谢城山翁，一语迎禅锋。顾我尘俗人，与物方溶溶。