有yǒu睹dǔ十shí一yī月yuè七qī日rì--梅méi尧yáo臣chén
来lái恨hèn我wǒ马mǎ迟chí，，去qù恨hèn我wǒ马mǎ疾jí。。马mǎ蹄tí尘chén作zuò云yún，，已yǐ隔gé粲càn然rán质zhì。。时shí时shí顾gù且qiě遥yáo，，乱luàn绪xù如rú有yǒu失shī。。
有睹十一月七日。宋代。梅尧臣。来恨我马迟，去恨我马疾。马蹄尘作云，已隔粲然质。时时顾且遥，乱绪如有失。