拟nǐ王wáng维wéi偶ǒu然rán作zuò--梅méi尧yáo臣chén
嵇jī康kāng任rèn天tiān性xìng，，傲ào散sàn喜xǐ端duān居jū。。自zì云yún安ān卑bēi者zhě，，窃qiè比bǐ老lǎo庄zhuāng欤yú。。
一yī月yuè十shí五wǔ日rì，，头tóu面miàn忘wàng洗xǐ梳shū。。危wēi坐zuò恣zì搔sāo虱shī，，于yú时shí懒lǎn作zuò书shū。。
一yī曲qū情qíng自zì寄jì，，一yī杯bēi欢huān有yǒu馀yú。。尚shàng子zi志zhì所suǒ慕mù，，阮ruǎn生shēng甘gān不bù如rú。。
黄huáng精jīng可kě养yǎng寿shòu，，广guǎng泽zé宜yí睹dǔ鱼yú。。不bù堪kān行xíng作zuò吏lì，，章zhāng服fú裹guǒ猿yuán狙jū。。
拟王维偶然作。宋代。梅尧臣。嵇康任天性，傲散喜端居。自云安卑者，窃比老庄欤。一月十五日，头面忘洗梳。危坐恣搔虱，于时懒作书。一曲情自寄，一杯欢有馀。尚子志所慕，阮生甘不如。黄精可养寿，广泽宜睹鱼。不堪行作吏，章服裹猿狙。