避bì寇kòu糁sǎn潭tán登dēng李lǐ彦yàn修xiū延yán秀xiù阁gé--王wáng之zhī道dào
王wáng师shī千qiān里lǐ下xià邦bāng畿jī，，三sān月yuè宜yí新xīn对duì敌dí围wéi。。江jiāng上shàng扁biǎn舟zhōu随suí处chù是shì，，烟yān中zhōng华huá屋wū转zhuǎn头tóu非fēi。。逢féng人rén借jiè问wèn何hé时shí定dìng，，有yǒu客kè来lái传chuán二èr圣shèng归guī。。已yǐ办bàn笭líng箵xīng学xué元yuán结jié，，卜bo邻lín犹yóu冀jì不bù相xiāng违wéi。。
避寇糁潭登李彦修延秀阁。宋代。王之道。王师千里下邦畿，三月宜新对敌围。江上扁舟随处是，烟中华屋转头非。逢人借问何时定，有客来传二圣归。已办笭箵学元结，卜邻犹冀不相违。