自zì金jīn陵líng江jiāng行xíng未wèi至zhì长zhǎng芦lú阻zǔ风fēng其qí一yī--李lǐ纲gāng
倏shū忽hū风fēng云yún接jiē地dì阴yīn，，扁biǎn舟zhōu系xì缆lǎn暮mù江jiāng浔xún。。波bō涛tāo何hé必bì深shēn为wèi阻zǔ，，万wàn里lǐ归guī来lái一yī寸cùn心xīn。。
自金陵江行未至长芦阻风 其一。宋代。李纲。倏忽风云接地阴，扁舟系缆暮江浔。波涛何必深为阻，万里归来一寸心。