凝níng翠cuì其qí四sì--李lǐ纲gāng
林lín中zhōng轻qīng素sù起qǐ寒hán烟yān，，两liǎng两liǎng飞fēi鸥ōu傍bàng钓diào船chuán。。心xīn在zài江jiāng湖hú归guī未wèi得dé，，晚wǎn来lái幽yōu独dú更gèng悽qī然rán。。
凝翠 其四。宋代。李纲。林中轻素起寒烟，两两飞鸥傍钓船。心在江湖归未得，晚来幽独更悽然。