龙lóng江jiāng阻zǔ风fēng寄jì同tóng院yuàn诸zhū公gōng--王wáng称chēng
客kè心xīn疾jí如rú飞fēi，，咫zhǐ尺chǐ隔gé大dà江jiāng。。长zhǎng风fēng夜yè半bàn生shēng，，浊zhuó浪làng晓xiǎo来lái降jiàng。。
恋liàn阙quē情qíng岂qǐ缓huǎn，，望wàng乡xiāng思sī弥mí切qiè。。且qiě呼hū一yī斗dòu酒jiǔ，，坐zuò待dài舻lú头tóu月yuè。。
舻lú头tóu月yuè渐jiàn明míng，，抽chōu簪zān散sàn长zhǎng缨yīng。。潮cháo生shēng扬yáng子zi白bái，，山shān出chū石shí头tóu青qīng。。
却què念niàn携xié手shǒu好hǎo，，如rú何hé写xiě怀huái抱bào。。明míng发fā烟yān际jì帆fān，，萋qī萋qī但dàn芳fāng草cǎo。。
龙江阻风寄同院诸公。宋代。王称。客心疾如飞，咫尺隔大江。长风夜半生，浊浪晓来降。恋阙情岂缓，望乡思弥切。且呼一斗酒，坐待舻头月。舻头月渐明，抽簪散长缨。潮生扬子白，山出石头青。却念携手好，如何写怀抱。明发烟际帆，萋萋但芳草。