得dé梁liáng溪xī书shū寄jì诸zhū弟dì二èr首shǒu其qí一yī--李lǐ纲gāng
一yī纸zhǐ书shū来lái抵dǐ万wàn金jīn，，天tiān涯yá慰wèi我wǒ念niàn家jiā心xīn。。只zhǐ今jīn王wáng室shì犹yóu如rú此cǐ，，回huí首shǒu东dōng吴wú涕tì作zuò霖lín。。
得梁溪书寄诸弟二首 其一。宋代。李纲。一纸书来抵万金，天涯慰我念家心。只今王室犹如此，回首东吴涕作霖。