赠zèng程chéng子zi静jìng生shēng日rì--朱zhū升shēng
程chéng生shēng眉méi眼yǎn如rú新xīn月yuè，，生shēng日rì忻xīn欢huān寘zhì酒jiǔ樽zūn。。王wáng父fù仁rén恩ēn在zài民mín庶shù，，乃nǎi翁wēng世shì禄lù遗yí儿ér孙sūn。。
和hé风fēng款kuǎn款kuǎn回huí山shān市shì，，春chūn树shù亭tíng亭tíng对duì学xué门mén。。勉miǎn尔ěr灯dēng前qián勤qín受shòu读dú，，发fā扬yáng家jiā学xué诏zhào来lái昆kūn。。
赠程子静生日。宋代。朱升。程生眉眼如新月，生日忻欢寘酒樽。王父仁恩在民庶，乃翁世禄遗儿孙。和风款款回山市，春树亭亭对学门。勉尔灯前勤受读，发扬家学诏来昆。