去qù岁suì道dào巴bā陵líng登dēng岳yuè阳yáng楼lóu以yǐ望wàng洞dòng庭tíng真zhēn天tiān下xià之zhī壮zhuàng观guān也yě因yīn诵sòng孟mèng浩hào然rán气qì蒸zhēng云yún梦mèng泽zé波bō撼hàn岳yuè阳yáng城chéng之zhī句jù追zhuī其qí八bā--李lǐ纲gāng
濯zhuó足zú洞dòng庭tíng波bō，，秋qiū高gāo翠cuì增zēng岳yuè。。美měi人rén渺miǎo何hé在zài，，使shǐ我wǒ怀huái抱bào恶è。。
悠yōu悠yōu江jiāng湖hú深shēn，，坐zuò阻zǔ关guān山shān邈miǎo。。采cǎi兰lán亦yì寄jì之zhī，，终zhōng朝cháo不bù盈yíng握wò。。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追 其八。宋代。李纲。濯足洞庭波，秋高翠增岳。美人渺何在，使我怀抱恶。悠悠江湖深，坐阻关山邈。采兰亦寄之，终朝不盈握。