和hé渊yuān明míng拟nǐ古gǔ九jiǔ首shǒu其qí八bā--李lǐ纲gāng
结jié发fā慕mù古gǔ人rén，，绝jué俗sú期qī远yuǎn游yóu。。如rú登dēng太tài山shān顶dǐng，，志zhì气qì小xiǎo九jiǔ州zhōu。。
古gǔ今jīn会huì迁qiān变biàn，，万wàn壑hè无wú停tíng流liú。。向xiàng来lái富fù贵guì者zhě，，累lèi累lèi但dàn荒huāng丘qiū。。
汉hàn唐táng已yǐ磨mó灭miè，，况kuàng复fù秦qín与yǔ周zhōu。。惟wéi馀yú节jié义yì士shì，，可kě向xiàng编biān简jiǎn求qiú。。
和渊明拟古九首 其八。宋代。李纲。结发慕古人，绝俗期远游。如登太山顶，志气小九州。古今会迁变，万壑无停流。向来富贵者，累累但荒丘。汉唐已磨灭，况复秦与周。惟馀节义士，可向编简求。