九jiǔ日rì与yǔ宗zōng之zhī对duì酌zhuó怀huái梁liáng溪xī诸zhū季jì时shí菊jú花huā犹yóu未wèi结jié蕊ruǐ于yú药yào果guǒ中zhōng得dé茱zhū萸yú泛fàn酒jiǔ有yǒu馈kuì山shān果guǒ海hǎi鲜xiān者zhě多duō素sù所suǒ不bù识shí赋fù诗shī见jiàn意yì二èr首shǒu其qí一yī--李lǐ纲gāng
此cǐ身shēn飘piāo泊pō旅lǚ天tiān涯yá，，九jiǔ日rì悽qī然rán客kè念niàn家jiā。。且qiě把bǎ红hóng醪láo尝cháng紫zǐ蟹xiè，，何hé须xū白bái发fā对duì黄huáng花huā。。
药yào囊náng赖lài有yǒu茱zhū萸yú实shí，，茶chá铫diào频pín烦fán薄báo荷hé芽yá。。山shān果guǒ海hǎi鲜xiān多duō不bù识shí，，却què须xū传chuán与yǔ北běi人rén誇kuā。。
九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其一。宋代。李纲。此身飘泊旅天涯，九日悽然客念家。且把红醪尝紫蟹，何须白发对黄花。药囊赖有茱萸实，茶铫频烦薄荷芽。山果海鲜多不识，却须传与北人誇。