呈chéng李lǐ公gōng择zé--秦qín观guān
青qīng笺jiān擘bāi处chù银yín钩gōu断duàn，，红hóng袂mèi分fēn时shí五wǔ箸zhù悬xuán。。云yún脚jiǎo渐jiàn收shōu风fēng色sè紧jǐn，，半bàn规guī斜xié日rì射shè归guī船chuán。。
呈李公择。宋代。秦观。青笺擘处银钩断，红袂分时五箸悬。云脚渐收风色紧，半规斜日射归船。