酬chóu黄huáng仲zhòng器qì惠huì笺jiān纸zhǐ--朱zhū升shēng
萍píng水shuǐ相xiāng逢féng成chéng忘wàng年nián，，白bái玉yù阿ā莘shēn灯dēng窗chuāng前qián。。余yú无wú无wú住zhù道dào人rén句jù，，正zhèng自zì怜lián何hé以yǐ当dāng此cǐ十shí样yàng笺jiān。。
十shí样yàng笺jiān，，展zhǎn开kāi光guāng如rú镜jìng。。便biàn如rú黄huáng裳shang剑jiàn潭tán牛niú斗dòu映yìng，，又yòu如rú叔shū度dù汪wāng汪wāng波bō万wàn顷qǐng。。
劳láo君jūn赠zèng，，感gǎn君jūn赠zèng。。宵xiāo人rén才cái短duǎn笔bǐ砚yàn疏shū，，此cǐ笺jiān十shí年nián用yòng有yǒu余yú。。
文wén物wù相xiāng施shī还hái将jiāng文wén物wù报bào，，试shì学xué乃nǎi祖zǔ黔qián安ān书shū。。
酬黄仲器惠笺纸。宋代。朱升。萍水相逢成忘年，白玉阿莘灯窗前。余无无住道人句，正自怜何以当此十样笺。十样笺，展开光如镜。便如黄裳剑潭牛斗映，又如叔度汪汪波万顷。劳君赠，感君赠。宵人才短笔砚疏，此笺十年用有余。文物相施还将文物报，试学乃祖黔安书。