凝níng翠cuì--李lǐ纲gāng
白bái蘋píng红hóng蓼liǎo满mǎn汀tīng洲zhōu，，淅xī淅xī西xī风fēng古gǔ渡dù头tóu。。寒hán日rì无wú情qíng又yòu西xī下xià，，清qīng溪xī不bù语yǔ水shuǐ东dōng流liú。。
凝翠。宋代。李纲。白蘋红蓼满汀洲，淅淅西风古渡头。寒日无情又西下，清溪不语水东流。