郡jùn城chéng南nán曰yuē琼qióng台tái北běi曰yuē语yǔ海hǎi余yú易yì之zhī曰yuē云yún海hǎi登dēng眺tiào有yǒu感gǎn其qí一yī--李lǐ纲gāng
孤gū城chéng南nán面miàn敞chǎng琼qióng台tái，，千qiān里lǐ川chuān原yuán指zhǐ顾gù开kāi。。试shì向xiàng绿lǜ云yún深shēn处chù望wàng，，海hǎi山shān浮fú动dòng见jiàn蓬péng莱lái。。
郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一。宋代。李纲。孤城南面敞琼台，千里川原指顾开。试向绿云深处望，海山浮动见蓬莱。