题tí陈chén公gōng叙xù舫fǎng斋zhāi--李lǐ纲gāng
一yī心xīn寓yù百bǎi骸hái，，是shì身shēn已yǐ虚xū舟zhōu。。寄jì形xíng天tiān壤rǎng间jiān，，大dà块kuài日rì夜yè浮fú。。
矧shěn兹zī数shù椽chuán屋wū，，结jié搆gòu溪xī山shān幽yōu。。假jiǎ以yǐ舫fǎng为wèi名míng，，谛dì观guān有yǒu异yì不bù。。
行xíng藏cáng本běn一yī体tǐ，，渊yuān止zhǐ同tóng川chuān流liú。。萧xiāo然rán斋zhāi中zhōng人rén，，悟wù此cǐ复fù何hé求qiú。。
但dàn闻wén泉quán石shí美měi，，景jǐng物wù方fāng清qīng秋qiū。。安ān得dé造zào其qí上shàng，，一yī与yǔ龟guī鱼yú游yóu。。
题陈公叙舫斋。宋代。李纲。一心寓百骸，是身已虚舟。寄形天壤间，大块日夜浮。矧兹数椽屋，结搆溪山幽。假以舫为名，谛观有异不。行藏本一体，渊止同川流。萧然斋中人，悟此复何求。但闻泉石美，景物方清秋。安得造其上，一与龟鱼游。