去qù岁suì道dào巴bā陵líng登dēng岳yuè阳yáng楼lóu以yǐ望wàng洞dòng庭tíng真zhēn天tiān下xià之zhī壮zhuàng观guān也yě因yīn诵sòng孟mèng浩hào然rán气qì蒸zhēng云yún梦mèng泽zé波bō撼hàn岳yuè阳yáng城chéng之zhī句jù追zhuī其qí三sān--李lǐ纲gāng
秋qiū色sè到dào极jí浦pǔ，，层céng空kōng霭ǎi行xíng云yún。。长zhǎng剑jiàn抚fǔ玉yù珥ěr，，欲yù降jiàng云yún中zhōng君jūn。。
桂guì旗qí澹dàn偃yǎn蹇jiǎn，，风fēng驭yù何hé缤bīn纷fēn。。淹yān留liú岂qǐ予yǔ愿yuàn，，沐mù浴yù空kōng兰lán薰xūn。。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追 其三。宋代。李纲。秋色到极浦，层空霭行云。长剑抚玉珥，欲降云中君。桂旗澹偃蹇，风驭何缤纷。淹留岂予愿，沐浴空兰薰。