万wàn竹zhú亭tíng--朱zhū翌yì
气qì禀bǐng元yuán轩xuān玉yù立lì身shēn，，露lù幛zhàng烟yān纛dào晓xiǎo初chū匀yún。。一yī时shí顿dùn有yǒu七qī贤xián集jí，，千qiān亩mǔ今jīn馀yú万wàn个gè春chūn。。
能néng以yǐ风fēng流liú誇kuā后hòu日rì，，政zhèng缘yuán名míng篆zhuàn得dé斯sī人rén。。寂jì寥liáo不bù见jiàn平píng安ān报bào，，只zhǐ有yǒu东dōng风fēng为wèi扫sǎo尘chén。。
万竹亭。宋代。朱翌。气禀元轩玉立身，露幛烟纛晓初匀。一时顿有七贤集，千亩今馀万个春。能以风流誇后日，政缘名篆得斯人。寂寥不见平安报，只有东风为扫尘。