游yóu紫zǐ微wēi洞dòng--朱zhū翌yì
堂táng堂táng胜shèng境jìng久jiǔ潜qián幽yōu，，经jīng始shǐ耡chú荒huāng用yòng我wǒ谋móu。。日rì照zhào洞dòng门mén开kāi户hù牖yǒu，，霜shuāng飞fēi暑shǔ路lù索suǒ衣yī裘qiú。。鞭biān笞chī鸾luán凤fèng天tiān将jiāng近jìn，，弹dàn压yā山shān川chuān酒jiǔ不bù休xiū。。大dà费fèi骚sāo人rén题tí品pǐn力lì，，薜bì萝luó俱jù挽wǎn入rù雕diāo锼sōu。。
游紫微洞。宋代。朱翌。堂堂胜境久潜幽，经始耡荒用我谋。日照洞门开户牖，霜飞暑路索衣裘。鞭笞鸾凤天将近，弹压山川酒不休。大费骚人题品力，薜萝俱挽入雕锼。