闰rùn月yuè四sì日rì大dà风fēng出chū灵líng鹫jiù捕bǔ鱼yú具jù鲙kuài且qiě约yuē冬dōng间jiān再zài集jí--朱zhū翌yì
西xī北běi云yún收shōu廓kuò太tài虚xū，，东dōng南nán风fēng急jí放fàng船chuán初chū。。冬dōng深shēn更gèng许xǔ侯hóu设shè鲙kuài，，地dì远yuǎn不bù讥jī公gōng矢shǐ鱼yú。。
白bái小xiǎo未wèi容róng登dēng燕yàn俎zǔ，，红hóng鲜xiān忽hū已yǐ间jiān嘉jiā蔬shū。。重zhòng生shēng鳞lín鬣liè浮fú江jiāng去qù，，尽jǐn是shì先xiān生shēng所suǒ弃qì馀yú。。
闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鲙且约冬间再集。宋代。朱翌。西北云收廓太虚，东南风急放船初。冬深更许侯设鲙，地远不讥公矢鱼。白小未容登燕俎，红鲜忽已间嘉蔬。重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃馀。