园yuán中zhōng即jí事shì--朱zhū翌yì
出chū山shān道dào士shì在zài家jiā僧sēng，，晚wǎn诵sòng儒rú书shū早zǎo佛fú经jīng。。灰huī尽jǐn此cǐ心xīn犹yóu木mù偶ǒu，，扫sǎo除chú往wǎng事shì送sòng刍chú灵líng。。花huā边biān过guò客kè蜂fēng旁páng午wǔ，，溪xī上shàng良liáng时shí鹭lù适shì丁dīng。。一yī到dào菊jú坡pō分fēn品pǐn目mù，，玉yù盘pán盂yú可kě次cì金jīn铃líng。。
园中即事。宋代。朱翌。出山道士在家僧，晚诵儒书早佛经。灰尽此心犹木偶，扫除往事送刍灵。花边过客蜂旁午，溪上良时鹭适丁。一到菊坡分品目，玉盘盂可次金铃。