与yǔ岑cén霍huò山shān北běi海hǎi夜yè泊pō时shí有yǒu下xià园yuán探tàn梅méi之zhī行xíng--何hé绛jiàng
一yī棹zhào维wéi江jiāng上shàng，，严yán寒hán逼bī缊yūn袍páo。。虫chóng声shēng随suí岸àn尽jǐn，，月yuè色sè付fù潮cháo高gāo。。
白bái发fā心xīn犹yóu壮zhuàng，，青qīng山shān兴xìng尚shàng豪háo。。梅méi花huā冰bīng雪xuě质zhì，，恐kǒng亦yì爱ài吾wú曹cáo。。
与岑霍山北海夜泊时有下园探梅之行。宋代。何绛。一棹维江上，严寒逼缊袍。虫声随岸尽，月色付潮高。白发心犹壮，青山兴尚豪。梅花冰雪质，恐亦爱吾曹。