丹dān阳yáng客kè舍shě示shì曾céng纡yū公gōng衮gǔn--贺hè铸zhù
眼yǎn里lǐ铅qiān华huá今jīn日rì见jiàn，，胸xiōng中zhōng冰bīng炭tàn几jǐ时shí除chú。。欲yù知zhī老lǎo子zi消xiāo怀huái处chù，，静jìng夜yè青qīng灯dēng一yī卷juǎn书shū。。
丹阳客舍示曾纡公衮。宋代。贺铸。眼里铅华今日见，胸中冰炭几时除。欲知老子消怀处，静夜青灯一卷书。