东dōng海hǎi旅lǚ夜yè二èr首shǒu其qí一yī--张zhāng耒lěi
无wú酒jiǔ消xiāo忧yōu寒hán未wèi减jiǎn，，隔gé帷wéi相xiāng对duì一yī灯dēng愁chóu。。虫chóng声shēng唤huàn觉jué五wǔ更gèng梦mèng，，风fēng雨yǔ满mǎn庭tíng桐tóng叶yè秋qiū。。
东海旅夜二首 其一。宋代。张耒。无酒消忧寒未减，隔帷相对一灯愁。虫声唤觉五更梦，风雨满庭桐叶秋。