同tóng袁yuán通tōng判pàn--陈chén著zhe
舟zhōu行xíng可kě十shí里lǐ，，上shàng岸àn即jí山shān林lín。。曲qū径jìng抱bào深shēn意yì，，怪guài松sōng传chuán古gǔ音yīn。。
平píng生shēng能néng几jǐ到dào，，好hǎo处chù欲yù穷qióng寻xún。。春chūn鸟niǎo一yī声shēng处chù，，乡xiāng关guān又yòu上shàng心xīn。。
同袁通判。宋代。陈著。舟行可十里，上岸即山林。曲径抱深意，怪松传古音。平生能几到，好处欲穷寻。春鸟一声处，乡关又上心。