用yòng明míng发fā不bù寐mèi有yǒu怀huái二èr人rén为wèi韵yùn寄jì李lǐ秉bǐng彝yí德dé叟sǒu--黄huáng庭tíng坚jiān
在zài昔xī授shòu子zi书shū，，髧dàn彼bǐ垂chuí两liǎng发fā。。乖guāi离lí今jīn十shí年nián，，树shù立lì映yìng先xiān达dá。。青qīng灯dēng哦ó妙miào句jù，，如rú酌zhuó春chūn酒jiǔ滑huá。。把bǎ书shū念niàn携xié手shǒu，，惆chóu怅chàng至zhì明míng发fā。。
用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟。宋代。黄庭坚。在昔授子书，髧彼垂两发。乖离今十年，树立映先达。青灯哦妙句，如酌春酒滑。把书念携手，惆怅至明发。