饮yǐn韩hán三sān家jiā醉zuì後hòu始shǐ知zhī夜yè雨yǔ--黄huáng庭tíng坚jiān
醉zuì卧wò人rén家jiā久jiǔ未wèi曾céng，，偶ǒu然rán樽zūn俎zǔ对duì青qīng灯dēng。。兵bīng厨chú欲yù罄qìng浮fú蛆qū瓮wèng，，馈kuì妇fù初chū供gōng醒xǐng酒jiǔ冰bīng。。只zhǐ见jiàn眼yǎn前qián人rén似shì月yuè，，岂qǐ知zhī帘lián外wài雨yǔ如rú绳shéng。。浮fú云yún不bù负fù青qīng春chūn色sè，，未wèi觉jué新xīn诗shī减jiǎn杜dù陵líng。。
饮韩三家醉後始知夜雨。宋代。黄庭坚。醉卧人家久未曾，偶然樽俎对青灯。兵厨欲罄浮蛆瓮，馈妇初供醒酒冰。只见眼前人似月，岂知帘外雨如绳。浮云不负青春色，未觉新诗减杜陵。