自zì咸xián平píng至zhì太tài康kāng鞍ān马mǎ间jiān得dé十shí小xiǎo诗shī寄jì怀huái晏yàn叔shū原yuán并bìng问wèn--黄huáng庭tíng坚jiān
四sì十shí垂chuí垂chuí老lǎo，，文wén章zhāng岂qǐ更gèng新xīn。。鼻bí端duān如rú可kě斲zhuó，，犹yóu拟nǐ为wèi挥huī斤jīn。。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问。宋代。黄庭坚。四十垂垂老，文章岂更新。鼻端如可斲，犹拟为挥斤。