寄jì孙sūn莘shēn老lǎo湖hú州zhōu墨mò妙miào亭tíng--曾céng巩gǒng
隆lóng名míng盛shèng位wèi知zhī难nán久jiǔ，，壮zhuàng字zì丰fēng碑bēi亦yì易yì亡wáng。。枣zǎo木mù已yǐ非fēi真zhēn篆zhuàn刻kè，，色sè丝sī空kōng喜xǐ好hǎo文wén章zhāng。。岘xiàn山shān汉hàn水shuǐ成chéng虚xū掷zhì，，大dà厦shà深shēn檐yán且qiě秘mì藏cáng。。好hǎo事shì今jīn推tuī霅zhà溪xī守shǒu，，故gù开kāi新xīn馆guǎn集jí琳lín琅láng。。
寄孙莘老湖州墨妙亭。宋代。曾巩。隆名盛位知难久，壮字丰碑亦易亡。枣木已非真篆刻，色丝空喜好文章。岘山汉水成虚掷，大厦深檐且秘藏。好事今推霅溪守，故开新馆集琳琅。