十shí一yī月yuè二èr十shí三sān夜yè通tōng夕xī不bù寐mèi为wèi赋fù梅méi诗shī且qiě怀huái斯sī远yuǎn成chéng父fù友yǒu弟dì及jí五wǔ首shǒu而ér晓xiǎo书shū呈chéng在zài伯bó其qí五wǔ--赵zhào蕃fān
名míng园yuán多duō攀pān折zhé，，野yě树shù多duō零líng落luò。。零líng落luò夫fū何hé恨hèn，，攀pān折zhé适shì为wèi虐nüè。。
山shān居jū老lǎo莓méi苔tái，，竹zhú径jìng无wú锁suǒ钥yào。。何hé当dāng归guī去qù来lái，，有yǒu弟dì同tóng斟zhēn酌zhuó。。
十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其五。宋代。赵蕃。名园多攀折，野树多零落。零落夫何恨，攀折适为虐。山居老莓苔，竹径无锁钥。何当归去来，有弟同斟酌。