朝cháo中zhōng措cuò（（尊zūn守shǒu生shēng辰chén））--洪hóng适shì
当dāng年nián召zhào父fù治zhì南nán阳yáng。。千qiān室shì颂sòng慈cí祥xiáng。。今jīn代dài天tiān台tái太tài守shǒu，，声shēng名míng已yǐ达dá岩yán廊láng。。风fēng流liú闲xián暇xiá，，胡hú床chuáng乘chéng兴xìng，，燕yàn寝qǐn凝níng香xiāng。。好hǎo去qù花huā砖zhuān视shì草cǎo，，珠zhū庭tíng喜xǐ见jiàn微wēi黄huáng。。
朝中措（尊守生辰）。宋代。洪适。当年召父治南阳。千室颂慈祥。今代天台太守，声名已达岩廊。风流闲暇，胡床乘兴，燕寝凝香。好去花砖视草，珠庭喜见微黄。