晚wǎn春chūn--范fàn成chéng大dà
好hǎo事shì怜lián春chūn老lǎo，，无wú愁chóu耐nài日rì长zhǎng。。炉lú烟yān惊jīng扇shàn影yǐng，，酒jiǔ面miàn舞wǔ花huā光guāng。。照zhào水shuǐ云yún容róng懒lǎn，，移yí床chuáng竹zhú意yì凉liáng。。更gèng烦fán红hóng槿jǐn帽mào，，促cù拍pāi打dǎ山shān香xiāng。。
晚春。宋代。范成大。好事怜春老，无愁耐日长。炉烟惊扇影，酒面舞花光。照水云容懒，移床竹意凉。更烦红槿帽，促拍打山香。