咏yǒng怀huái自zì嘲cháo--范fàn成chéng大dà
檐yán溜liū春chūn犹yóu冻dòng，，门mén扉fēi晚wǎn未wèi开kāi。。退tuì闲xián惊jīng客kè至zhì，，衰shuāi懒lǎn怕pà书shū来lái。。日rì日rì教jiào浇jiāo竹zhú，，朝cháo朝cháo遣qiǎn探tàn梅méi。。园yuán丁dīng应yīng窃qiè笑xiào，，犹yóu自zì说shuō心xīn灰huī。。
咏怀自嘲。宋代。范成大。檐溜春犹冻，门扉晚未开。退闲惊客至，衰懒怕书来。日日教浇竹，朝朝遣探梅。园丁应窃笑，犹自说心灰。