致zhì一yī斋zhāi述shù事shì--范fàn成chéng大dà
文wén书shū烟yān海hǎi困kùn浮fú沉chén，，不bù觉jué盘pán跚shān百bǎi病bìng侵qīn。。偶ǒu问wèn客kè年nián惊jīng我wǒ老lǎo，，忽hū闻wén莺yīng语yǔ叹tàn春chūn深shēn。。今jīn朝cháo麦mài粒lì黄huáng堪kān麪miàn，，几jǐ日rì秧yāng田tián绿lǜ似shì针zhēn。。除chú却què一yī＊＊春chūn雨yǔ足zú，，眼yǎn前qián无wú物wù可kě关guān心xīn。。
致一斋述事。宋代。范成大。文书烟海困浮沉，不觉盘跚百病侵。偶问客年惊我老，忽闻莺语叹春深。今朝麦粒黄堪麪，几日秧田绿似针。除却一＊春雨足，眼前无物可关心。