寄jì石shí学xué士shì--范fàn仲zhòng淹yān
家jiā有yǒu清qīng白bái志zhì，，所suǒ实shí甑zèng中zhōng尘chén。。休xiū去qù无wú生shēng涯yá，，老lǎo来lái犹yóu苦kǔ辛xīn。。一yī麾huī了le婚hūn嫁jià，，万wàn事shì蠹dù精jīng神shén。。与yǔ君jūn尝cháng大dà言yán，，定dìng作zuò青qīng山shān邻lín。。蹭cèng蹬dēng未wèi携xié手shǒu，，得dé无wú羞xiū故gù人rén。。
寄石学士。宋代。范仲淹。家有清白志，所实甑中尘。休去无生涯，老来犹苦辛。一麾了婚嫁，万事蠹精神。与君尝大言，定作青山邻。蹭蹬未携手，得无羞故人。