自zì天tiān封fēng登dēng华huá顶dǐng将jiāng自zì桐tóng柏bǎi以yǐ归guī土tǔ人rén谓wèi之zhī望wàng海hǎi尖jiān--韩hán元yuán吉jí
连lián天tiān松sōng影yǐng转zhuǎn崔cuī嵬wéi，，夹jiā道dào桃táo花huā迤yí逦lǐ开kāi。。便biàn觉jué胸xiōng中zhōng有yǒu东dōng海hǎi，，不bù知zhī脚jiǎo底dǐ是shì三sān台tái。。
閒xián云yún自zì作zuò千qiān峰fēng雨yǔ，，流liú水shuǐ真zhēn成chéng万wàn壑hè雷léi。。唤huàn起qǐ吹chuī笙shēng王wáng子zi晋jìn，，夜yè深shēn乘chéng月yuè上shàng琼qióng台tái。。
自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖。宋代。韩元吉。连天松影转崔嵬，夹道桃花迤逦开。便觉胸中有东海，不知脚底是三台。閒云自作千峰雨，流水真成万壑雷。唤起吹笙王子晋，夜深乘月上琼台。