离lí括kuò日rì子zi安ān汤tāng卿qīng子zi贯guàn同tóng宿sù天tiān宁níng--方fāng岳yuè
数shù月yuè苍cāng州zhōu住zhù，，山shān犹yóu有yǒu故gù情qíng，，雨yǔ如rú知zhī去qù日rì，，诗shī亦yì了le行xíng程chéng。。官guān柳liǔ因yīn寒hán损sǔn，，僧sēng茶chá带dài雪xuě清qīng。。怕pà无wú书shū信xìn便biàn，，一yī夜yè语yǔ连lián明míng。。
离括日子安汤卿子贯同宿天宁。宋代。方岳。数月苍州住，山犹有故情，雨如知去日，诗亦了行程。官柳因寒损，僧茶带雪清。怕无书信便，一夜语连明。