漫màn题tí--方fāng岳yuè
投tóu老lǎo自zì山shān林lín，，灰huī寒hán寸cùn寸cùn心xīn。。鹤hè眠mián渔yú屋wū小xiǎo，，僧sēng语yǔ雪xuě篱lí深shēn。。夜yè读dú贫pín如rú昨zuó，，春chūn犁lí懒lǎn到dào今jīn。。松sōng根gēn有yǒu苍cāng石shí，，抱bào膝xī一yī长zhǎng吟yín。。
漫题。宋代。方岳。投老自山林，灰寒寸寸心。鹤眠渔屋小，僧语雪篱深。夜读贫如昨，春犁懒到今。松根有苍石，抱膝一长吟。