山shān中zhōng--方fāng岳yuè
莫mò怪guài山shān翁wēng老lǎo更gèng迂yū，，竹zhú庵ān终zhōng日rì一yī团tuán蒲pú。。万wàn言yán万wàn当dāng不bù如rú默mò，，百bǎi技jì百bǎi穷qióng同tóng是shì愚yú。。往wǎng事shì自zì惊jīng天tiān大dà胆dǎn，，近jìn诗shī空kōng捻niǎn雪xuě成chéng须xū。。未wèi忧yōu卒zú岁suì无wú衣yī褐hè，，紫zǐ凤fèng天tiān吴wú柝tuò海hǎi图tú。。
山中。宋代。方岳。莫怪山翁老更迂，竹庵终日一团蒲。万言万当不如默，百技百穷同是愚。往事自惊天大胆，近诗空捻雪成须。未忧卒岁无衣褐，紫凤天吴柝海图。