题tí刊kān字zì蔡cài生shēng--方fāng岳yuè
六liù经jīng四sì十shí三sān万wàn字zì，，古gǔ未wèi版bǎn行xíng天tiān所suǒ秘mì。。鲁lǔ才cái得dé见jiàn易yì春chūn秋qiū，，书shū到dào汉hàn时shí犹yóu墨mò记jì。。不bù知zhī何hé年nián有yǒu尔ěr曹cáo，，误wù我wǒ百bǎi世shì惟wéi寸cùn刀dāo。。日rì传chuán万wàn纸zhǐ未wèi渠qú已yǐ，，宇yǔ宙zhòu迫pò窄zhǎi声shēng嘈cáo嘈cáo。。一yī第dì竟jìng为wèi吾wú子zi慁hùn，，办bàn笔bǐ如rú椽chuán补bǔ龙lóng衮gǔn。。生shēng毋wú谓wèi我wǒ不bù读dú书shū，，待dài捡jiǎn麻má沙shā见jiàn成chéng本běn。。
题刊字蔡生。宋代。方岳。六经四十三万字，古未版行天所秘。鲁才得见易春秋，书到汉时犹墨记。不知何年有尔曹，误我百世惟寸刀。日传万纸未渠已，宇宙迫窄声嘈嘈。一第竟为吾子慁，办笔如椽补龙衮。生毋谓我不读书，待捡麻沙见成本。