和hé宇yǔ文wén正zhèng甫fǔ探tàn梅méi--张zhāng栻shì
天tiān与yǔ孤gū清qīng迥jiǒng莫mò邻lín，，只zhǐ砂shā空kōng谷gǔ伴bàn幽yōu人rén。。千qiān林lín扫sǎo迹jī愁chóu无wú那nà，，一yī点diǎn横héng梢shāo眼yǎn便biàn亲qīn。。顾gù影yǐng莫mò惊jīng身shēn易yì老lǎo，，哦ó诗shī尚shàng觉jué句jù能néng新xīn。。几jǐ多duō生shēng意yì冰bīng霜shuāng里lǐ，，说shuō与yǔ夭yāo桃táo自zì在zài春chūn。。
和宇文正甫探梅。宋代。张栻。天与孤清迥莫邻，只砂空谷伴幽人。千林扫迹愁无那，一点横梢眼便亲。顾影莫惊身易老，哦诗尚觉句能新。几多生意冰霜里，说与夭桃自在春。