西xī园yuán晚wǎn眺tiào--宋sòng祁qí
弱ruò柳liǔ蒙méng蒙méng密mì，，新xīn花huā衮gǔn衮gǔn繁fán。。贪tān寻xún芳fāng蒨qiàn远yuǎn，，遂suì到dào落luò霞xiá昏hūn。。亭tíng橑lǎo衔xián山shān霭ǎi，，池chí波bō撼hàn月yuè痕hén。。惜xī春chūn还hái语yǔ客kè，，慎shèn勿wù诉sù馀yú樽zūn。。
西园晚眺。宋代。宋祁。弱柳蒙蒙密，新花衮衮繁。贪寻芳蒨远，遂到落霞昏。亭橑衔山霭，池波撼月痕。惜春还语客，慎勿诉馀樽。