颍yǐng上shàng唐táng公gōng张zhāng集jí仙xiān相xiāng劳láo--宋sòng祁qí
去qù时shí成chéng恨hèn恨hèn，，喜xǐ见jiàn眼yǎn中zhōng人rén。。共gòng束shù西xī崑kūn帙zhì，，都dōu为wèi左zuǒ虎hǔ邻lín。。年nián华huá衰shuāi意yì早zǎo，，酒jiǔ所suǒ故gù情qíng亲qīn。。后hòu日rì孤gū舟zhōu远yuǎn，，离lí怀huái怯qiè重zhòng陈chén。。
颍上唐公张集仙相劳。宋代。宋祁。去时成恨恨，喜见眼中人。共束西崑帙，都为左虎邻。年华衰意早，酒所故情亲。后日孤舟远，离怀怯重陈。