古gǔ意yì--宋sòng祁qí
薄báo宦huàn若ruò秋qiū蒂dì，，飘piāo然rán去qù林lín枝zhī。。盲máng风fēng不bù我wǒ爱ài，，吹chuī堕duò清qīng淮huái湄méi。。
淮huái南nán苦kǔ憀liáo慄lì，，九jiǔ月yuè繁fán霜shuāng飞fēi。。晚wǎn蕙huì相xiāng为wèi叹tàn，，崇chóng兰lán偕xié此cǐ衰shuāi。。
凋diāo落luò虽suī云yún苦kǔ，，芬fēn香xiāng终zhōng不bù移yí。。但dàn愿yuàn阳yáng春chūn动dòng，，要yào当dāng三sān秀xiù期qī。。
古意。宋代。宋祁。薄宦若秋蒂，飘然去林枝。盲风不我爱，吹堕清淮湄。淮南苦憀慄，九月繁霜飞。晚蕙相为叹，崇兰偕此衰。凋落虽云苦，芬香终不移。但愿阳春动，要当三秀期。